別の国の言葉であわらすには難しい各国の言葉を作独自の感性で言葉にしている。おかしなものからしっとりとしたものまで様々。イラストも素敵です。

★いいなと思った言葉の１つ
　forelsket　語れないほど幸福な恋に落ちている

　日本語も「侘びさび」などいくつか載っていました。紹介されている日本語、外国の人が説明するとこんな風になるのかー。普段何気なく使っている言葉なのでなんだか不思議です。