昔からあるような日本独自のものって、いいなと思う。洋風もいいけど、やっぱり和は美しい。日本人のくせに私は自分の国の伝統文化について明るくないので、写真付きでの説明はわかりやすかったです。文様の素材となるものの説明も興味深く、また小さく紹介される文様は可愛らしく、綺麗でした。以下、自分のためのメモ。本文より引用。

盤双六
　平安時代から江戸時代にかけて流行した古い形のバックギャモンの和名。
歌留多
　ポルトガル語に由来し、もとはトランプなどのカードゲーム一般をさした。日本には江戸時代初期にポルトガル人によってもたらされた。