著者が世界各地から選んだ昔話を自ら訳した昔話集のイギリス編。地方ごとにまとめられています。

収録されている話

イングランド
ネコの王さま/カメの遠足/最初のバナナ/三びきのクマ/ロンドン橋の上で/ジャックと豆の木/トム・ティット・トット/ゴタム村の利口な人たち/ディック・ウィティントンとネコ/燈心草のずきん/腹をすかした草かり人足/世界のはての井戸/白い家の老人/ジャムづくりの鍋

コーンウォール
ベッチィ・ストーグの赤ちゃん/頭から下に向って/黒いブッカと白いブッカ/二人のばか者/錫掘りと犬とユダヤ人とケーキ

スコットランド 
ヒース酒の秘密/詩人トマスの話/ダンヴェガンの妖精の旗/コマドリとミソサザイの結婚/三つの質問/赤毛の巨人/ロクランの王さまの三人の娘

ウェールズ
長すねグウィスのなげき/カドワラダーと彼のヤギ/眠っているアーサー王/少年と真黒い雄牛

アイルランド
白いマス/笛吹きとプーカ/ノックグラフトンのこぶ男/巨人の階段/魔女の遠足/大工のゴーバン親子の話/山男と百姓のおかみさん/リア王の子供たち/ミダアとエティン/邪眼のバロア/ブレアゴの庭